游天池
萦纡白云路，窈窕青山联。
秋风吹客衣，逸兴良翩翩。
扪萝度绝壁，蹑磴穷层巅。
崖倾石欲落，树断云复连。
两峰龈牙门，中谷何廓然。
大山屹堂堂，直欲摩青天。
小山亦磊落，飞来堕其前。
阴阴积古铁，粲粲开青莲。
神斧削翠骨，天沼涵灵泉。
玉龙抱寒镜，倒影清秋悬。
忆昔张贞居，寄我琳琅篇。
逝者不可作，新诗徒为传。
举酒酹白日，万壑生凄烟。
幽欢苦未足，落景忽已迁。
美人胡不来，山水空清妍。
白话文译文
白云缭绕的山路曲折蜿蜒，青翠山峦连绵秀丽翩然。秋风吹动着游人的衣衫，超逸的兴致如飞鸟舒展。手攀藤蔓越过陡峭石壁，脚踏石阶登上巍峨峰巅。山崖倾侧仿佛巨石欲坠，断树之间云絮再度相连。两座山峰似巨兽交错齿牙，中间山谷何等空阔浩然。大山巍峨耸立气宇轩昂，几乎要触摸湛蓝青天。小山也这般俊朗挺拔，宛如飞落在大山跟前。幽暗处堆积着千年铁色，明媚里绽开朵朵青莲。似有神斧削出苍翠岩骨，天然池沼涵养灵秀清泉。玉龙环抱着寒冰明镜，倒影在清秋碧空高悬。忆往昔张贞居先生，曾赠我珠玉般诗篇。逝去的人已不可再见，新写的诗空自流传。举酒洒地向落日致意，群壑间升起凄迷云烟。幽雅的欢趣尚未尽兴，夕阳光影忽然已变迁。期待的人为何还不来？唯留山水徒然清丽鲜妍。