登张举之书楼

戴冠 · 明

楼促高城起,登临送目新。 三年为客地,万里故园春。 江树迷归鸟,山花拥战尘。 莫令王粲在,此际更伤神。

白话文译文

高楼紧挨着高高的城墙耸立,我登上楼阁眺望,眼前景色焕然一新。漂泊异乡已经三年,故园的春色远在万里之外。江边的树木遮蔽了归巢的飞鸟,山花丛中簇拥着征战的烟尘。不要让王粲这样的人在此刻登楼,否则会更加黯然伤神。