梦归还

殷济 ·

春来相思每随风,万里关山想自通。 梦里宛然归旧国,觉来还在虏营中。 春来有幸却承恩,花里含啼入殿门。 残妆不用添红粉,且待君王见泪痕。

白话文译文

春日里思念总随风飘向远方, 魂灵自能穿越那万里关山。 梦中仿佛已回到故国家园, 醒来却仍在异族的营帐间。 这个春天竟意外承受恩宠, 含着泪穿过花丛踏入殿门。 何须重新梳妆点染胭脂红, 且等君王看清这满面泪痕。