曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之
穷居少人事，落落仍寡偶。
晨曦入茆檐，和气生户牖。
拥褐还负暄，看云更搔首。
閒哦陶令诗，饥肠作雷吼。
力耕不逢年，岁暮百无有。
小雨肥麦根，何时得糊口。
百年倏已半，辛勤为升斗。
赖古多若人，千载可尚友。
古来称达人，不愿身后名。
岂其未忘世，隤然聊遣情。
我生本衰愞，于时淡无营。
但得秫可酿，何劳诗有声。
烹鱼多素书，问字谁载酒。
寂寞淮乡居，岁月亦已久。
敢希陋巷乐，但觉贫士丑。
知音幸有人，此事可不朽。
丹阳贤使君，高谊今所无。
铃斋有馀閒，遥忆耕田夫。
满船送美酒，盛事惊道途。
客来即留醉，不用倩行酤。
一杯复一杯，今夕知何夕。
蔀屋发光怪，尊罍盈四壁。
老盆还旧观，寒灯起佳色。
既醉使君酒，亦饱使君德。
逢人说项斯，此道今则不。
使君如古人，荐善惟恐后。
愿君登廊庙，搜罗到岩薮。
使我击壤歌，投老安陇亩。
使君开府来，京口酒可饮。
公才真曲糵，留滞已再稔。
江山助诗兴，草木入题品。
冰霜寒正严，为国护饔寝。
白话文译文
独居偏远少交际，形单影只少朋俦。晨光透进茅屋檐，和煦气息满窗口。披着粗衣晒太阳，望着云朵频搔首。闲来吟诵陶潜诗，饥肠辘辘如雷吼。辛勤耕作年成差，岁末家中无所有。小雨滋润麦苗根，不知何日能糊口。人生百年忽过半，奔波只为米粮谋。幸有古贤多高士，千年犹可作朋游。自古通达睿智人，不重身后虚名留。岂是全然忘世事，洒脱遣怀自悠悠。我生性情本怯弱，淡泊于世无所求。只要有粮能酿酒，何必诗句传不休。本无书信寄素鲤，谁载酒来问字偶？寂寞淮乡居处僻，岁月悠悠似水流。不敢奢望陋巷乐，只觉贫士形貌丑。幸得知音存世间，此情足可垂永久。丹阳使君真贤明，高义慷慨世罕有。官衙闲暇念深远，犹记田间耕夫忧。满船载来香醇酒，盛事轰动在道周。客至便留畅饮醉，不需沽酒费筹谋。一杯接杯饮不尽，今夕何等欢悦夜！茅屋忽现光华彩，酒器映照四壁烁。旧陶盆焕新意趣，寒灯漾起温馨色。既醉使君馈赠酒，更饱含君德泽厚。逢人便说项斯才，古道热肠今已稀。使君宛若古贤风，举荐良才恐落后。愿君高步朝堂上，广罗人才隐山丘。容我击壤歌太平，终老田园无所求。使君开府镇此地，京口美酒堪酣饮。公才如酒曲酝酿，滞留于此已两秋。江山激发诗情涌，草木皆入题咏秀。冰霜凛冽寒意浓，为国操劳护膳休。