昔昔盐二十首 织锦窦家妻

赵嘏 · 唐

当年谁不羡,分作窦家妻。 锦字行行苦,罗帏日日啼。 岂知登陇远,秪恨下机迷。 直候阳关使,殷勤寄海西。

白话文译文

当年谁不羡慕你呢, 嫁作窦家郎君的妻。织锦回文字字句句交织着愁苦, 纱帐里日日泪湿衣襟暗悲啼。怎知道夫君出征陇山这般遥远, 只悔恨走下织机时心已恍惚迷离。一直等到阳关驿使的到来, 恳切地把思念托付给遥远的塞西。