和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇
黄花古城路，上尽见青山。
桑柘晴川口，牛羊落照间。
野情随卷幔，军士隔重关。
道合偏多赏，官微独不闲。
鹤分琴久罢，书到雁应还。
为谢登龙客，琼枝寄一攀。
白话文译文
沿着开满菊花的古城路行至尽头，巍巍青山尽收眼底。晴川渡口桑柘掩映，夕阳柔光里牛羊缓缓归去。野趣随着楼阁卷起的帷帘流淌而出，戍边军士却还远隔重重关隘。志趣相投的人偏能共赏这秋光，官职卑微者唯独不得清闲。仙鹤离去，琴音已歇多时；书信寄达时，鸿雁也该北还了吧。为答谢那位如登龙门的贵客，且折一枝琼枝相赠，遥寄攀折之心。