浴佛日同汪公干李季常邓君肃黄公补梁少仲林开先过小东林
隐树为莲座,鸣螺集梵筵。
不知成佛后,犹记下生年。
义岂因文字,心难灭世缘。
閒来林下坐,亦是小参禅。
净业无多地,经禅只五君。
襟期同月朗,经卷借兰薰。
苏晋犹耽酒,周颙久绝荤。
纵然离世网,终未断知闻。
白话文译文
将树荫隐蔽处当作莲花宝座,吹响法螺聚集起梵唱法筵。不知成佛之后,是否还记得自己降生的年份。佛法的真义哪里是靠文字传承,凡心难以斩断与世俗的因缘。闲暇时到树林里静坐,也算是一种小小的参禅体验。 清净的修行并不需要多大的地方,诵经参禅的只有我们五个人。彼此襟怀如同明月一般明朗,经书借兰草的熏香来相伴。像苏晋那样仍然沉溺于饮酒,像周颙那样早已断绝了荤腥。纵然已经脱离了世俗之网,终究还是未曾断绝人间的知闻。