同友人游黄山汤宾尹 · 明冒雨穿山羡未曾，息肩无寺寺无僧。 宽围白浪身千叶，峭入青天手一藤。 龙吼药炉舂急杵，猿调茶鼎煮孤灯。 与君伸脚量峰碛，踏着云光不记层。 ♥ 0白话文译文冒着雨穿行在山间，这样的经历从前不曾有过；想找个地方歇肩，却没有寺庙，有寺庙也不见僧人。四周白浪般的云雾环绕，我的身体像千片树叶飘浮；陡峭的山峰直插青天，我手拄一根藤杖攀登。龙吼般的声响是药炉中急促的捣杵声，猿猴拨弄茶鼎，在孤灯下煮茶。和你一起伸脚去丈量山峰与石碛，踏着云霞的光芒，早已忘记了攀登了多少层。