和明道人宿山寺

徐铉 · 唐末宋初

闻道经行处,山前与水阳。 磬声深小院,灯影迥高房。 落宿依楼角,归云拥殿廊。 羡师闲未得,早起逐班行。

白话文译文

听说您修行之所,在山前水北的清幽地方。清磬声回荡在深静小院,灯影在高耸的禅房剪出昏黄。歇宿时我倚着寺楼一角,晨光里见云絮飘聚殿廊。真羡慕禅师未能享有的闲逸——我仍要早早起身,追随着官员的行列奔忙。