重九花影惠玉次韵为报

傅义 · 当代

满城风雨暮天低,囊有南针路不迷。 济胜具衰无处买,生花笔好待谁题。 霜枫红透行行树,岱岳青浮步步梯。 毛羽初丰舒翅雁,凌空劲舞与云齐。

白话文译文

满城风雨,傍晚的天色低沉。口袋里有指南针,路途就不会迷失。登山的工具已经破旧,无处可买;生花妙笔虽好,又等待谁来题写?经霜的枫叶红透了每一行树木,泰山青翠,在步步石阶上浮现。羽翼初丰的大雁舒展翅膀,凌空劲舞,直与云彩齐平。