至韶阳呈陈使君
依依又向谢公楼，未尽欢娱是倡酬。
孺子知交多大守，少陵宾客老诸侯。
吟开紫翠双天阙，卧治神明一太丘。
莫笑白华贫处子，无营偏作稻粱谋。
惠阳招手复韶阳，爱客风流两郡长。
才向右军观笔阵，又从仲举拂书床。
冰弦日奏清炎服，玉玺天褒首瘴乡。
自是重华苗裔好，九成台畔易循良。
白话文译文
又一次依依不舍地来到谢公楼，欢乐未尽的是相互唱和酬答。年轻的知己中多有太守这样的高官，而少陵的宾客到老还是诸侯的座上客。吟咏的诗句让两座紫翠色的天门为之开启，治理政务清明如神明般的太丘。不要嘲笑白华般的贫寒隐士，他们虽然无所追求却也在为生计谋划。从惠阳招手又来到韶阳，爱客的风度在两郡长官中传扬。才像王羲之那样观看笔阵，又像陈仲举那样拂拭书床。冰弦的琴声日日奏响，驱散炎热的南方瘴气，玉玺般的皇恩褒奖着最早的瘴乡。本来就是舜帝的后代优良，在九成台边更容易变得温顺善良。