水调歌头 赞叶帅
山浪依天尽,万岭与云平。
秋高日丽风静,频起牧歌声。
当日电光千道,曾见洪涛万里,天柱似将倾。
应有擎天手,扶得宇中平。
长缨在,龙泉利,意峥嵘。
老来神箭重发,走马射枭鸩。
忽见四禽落地,回首妖气已靖,万里素秋清。
开国当年将,再树万年勋。
白话文译文
山峦如浪一直延伸到天边,万座山峰与云层齐平。秋高气爽,阳光明媚,风平浪静,不时传来牧人的歌声。当年曾见电光万道,洪涛滚滚,仿佛撑天的大柱都要倾倒。幸好有擎天巨手,扶住了天地,使宇宙重归安稳。长缨在手,龙泉宝剑锋利,意气风发。老将重发神箭,策马射杀凶恶的枭鸟。忽然间四只恶鸟坠落在地,回首望去,妖气已经扫清,万里江山秋色澄澈。这位开国时的老将,再次建立了万世不朽的功勋。