寄衣曲

席佩兰 ·

欲制寒衣下剪难,几回冰泪洒霜纨。 去时宽窄难凭准,梦里寻君作样看。

白话文译文

想要为你缝制御寒的冬衣,却迟迟难以落剪,几次三番,冰冷的泪水滴落在洁白的绢布上。你离去时衣服的宽窄尺寸已经记不真切,只好在梦里寻你,把你当作模样来比量。