鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其八
落到梨花春似许。
芳甸云昏，浪飐花无数。
烟水冥茫无问处。
春归恰在春来路。
闻道峭寒生薄暮。
底事舟人，尚向芦中住。
柔橹咿哑多谩语。
溯流却是随风去。
白话文译文
梨花飘落，春天原来就是这般光景。芳草萋萋的原野上云色昏暗，波浪摇荡，无数花瓣飘浮。烟水苍茫迷离，不知该向何处追问。春天归去时，恰好在春天来的那条路上。听说傍晚时分生出阵阵寒意，为何船夫还停留在芦苇丛中？轻柔的橹声咿咿呀呀，仿佛说着许多无谓的话，想要逆流而上，却随着风漂向了远方。