外祖李承事挽词二首 其一

张纲 ·

总角承颜赖击蒙,后生因识古人风。 忘情自到羲皇上,盛事多谈庆历中。 双寿儿孙青若若,一门慈孝郁葱葱。 吁嗟耆旧今何在,古木斜阳濑水空。

白话文译文

童年承蒙您慈颜教导开启蒙昧, 后生由此得以领略古贤遗风。忘怀俗情天性已近羲皇境界, 盛事总爱谈起庆历年间的旧踪。儿孙双寿满堂枝繁叶茂青翠, 一门慈孝家风如松柏郁郁葱葱。可叹故老如今去向何处寻觅? 唯见古木斜阳空对濑水长东。