寄虔州慈云惠禅师
惟昔庐山旧，舜师称老禅。
惠也乃上足，解空无比肩。
我尝叩其说，活活如涌泉。
况复能吟哦，俯视唐皎然。
一别二十载，相望修途邅。
音信谁谓隔，月华长自圆。
嗟予困俗累，久负香火缘。
适为幕府客，远泛潇湘船。
还过庐山下，庐山安足怜。
既无故人语，顽碧徒参天。
多谢子规鸟，数声空谷传。
准拟趁汝飞，飞落赣水边。
白话文译文
想起当年在庐山故地，舜师被誉为得道老禅。惠禅师是他的高足，通晓空理无人比肩。我曾请教他佛法妙谛，讲解鲜活如泉涌连绵。更兼擅吟咏诗篇，俯看唐代诗僧皎然。一别二十载春秋，长路漫漫相望渺远。谁说音信隔绝难通？明月光华千古常圆。可叹我困于世俗牵累，久负清净香火之缘。偶然成为幕府宾客，乘船远行潇湘水间。归途再过庐山下，青山依旧何足眷恋。既无旧友共语禅机，苍碧徒然高耸入天。多谢子规多情啼唤，数声啼鸣空谷传响。真想借你羽翼同飞，直落赣江流水岸边。