感秋作

俞允文 ·

秋日气候佳,水木俱澄鲜。 长天开远曙,高树吟哀蝉。 半岭度落日,云收众峰偏。 天时触情端,一形乃万缠。 椿鹄难久恃,况此尘中年。 悠悠感微躬,终与徂化迁。

白话文译文

秋天的天气真好,山青水秀都那样清澈鲜明。长空里早已铺开晨曦的光影,高树上传来秋蝉凄切的歌声。半山腰上落日缓缓西沉,云雾散去,群峰显得格外分明。季节的变化触动了我的情思,一个渺小的生命却要承受万千纠缠。长寿的椿树和仙鹤尚且难以永存,何况我这尘世中的中年之人?悠悠天地间,感叹自己如此微末,终将随着万物的变化一同消逝。