元忠示胡人下程图
单于猎罢卧锦红，解鞍休骑荒碛中。
苍驹騧骆六十匹，隐谷映坡分尾鬉。
九驼五牛羊颇倍，沙草晚牧生寒风。
贵贱小大指五百，执作意态皆不同。
二鹰在臂二鹰架，骏犬当对宁争功。
毡庐鼎列帐幕拥，鼓角未吹惊塞鸿。
土山高高置烽燧，毛囊贮获闲刀弓。
水泉在侧挹其上，长河杳杳流无穷。
素纨六幅笔何巧，胡瑰尽妙谁能通。
今日都城有别识，别识共许刘元忠。
白话文译文
单于狩猎归来卧于锦绣红毯，卸下马鞍在荒凉戈壁中停歇休整。 六十匹青骢马与赤鬃骏马隐现在山谷坡地，马尾鬃毛在风中分明飘动。 九峰骆驼五头牛及更多羊群，正在沙地草丛间迎着晚风放牧。 牲畜贵贱大小约有五百之数，姿态神情各自透着不同习性。 臂上立着两只鹰，架上还栖两只鹰，骏犬相对静立岂争捕猎功劳？ 毡帐如鼎排列帷幕簇拥，鼓角尚未吹响已惊起塞北大雁。 高高土山上烽火台静静矗立，毛皮袋中闲搁着猎获与刀弓。 旁侧清泉可俯身掬饮，远处长河蜿蜒流向苍茫天际。 六尺白绢上画笔何等精妙！胡瑰技法绝伦谁人能尽悟透？ 如今京城之中独具慧眼者，皆交口称赏此画——看画人正是刘元忠。