又次前韵送华子千四首

陈恭尹 · 明末清初

适体初裁白葛衣,暑中归路客行稀。 曾深冀马空群望,却共南鹏六月飞。 虹报晚风横极浦,雨添新水漫前矶。 长途自足倡酬乐,旅泊劳劳未觉非。 西飞乌兔苦相催,少壮谁能卧草莱。 五岭远烦车骑至,一年刚及荔枝回。 诗多壮采从心得,笔挟烟岚入纸来。 高格近知加变幻,海滨新见蜃楼台。 沧江无畔接秋旻,去住寻常不问津。 东下鹭涛催鹢首,北来新雁迓归人。 心闲随地栖皆稳,木落诸峰梦亦真。 莫恋京华游侠窟,金台焦涸未成春。 炎州无事可淹留,远志知君不自休。 终古盘根资利器,百年吾道任虚舟。 高凰已识翱翔久,大雅谁歌泮奂游。 风雨后期何所定,一杯相别话从头。

白话文译文

刚裁好的白葛衣正合身,暑天归途中行人稀少。曾深深寄望于冀北的骏马能出类拔萃,如今却与南飞的大鹏一同在六月翱翔。彩虹在傍晚横跨远浦,雨水添涨新水漫过前矶。长途跋涉自有唱和酬答之乐,旅途漂泊虽劳碌却不觉得不对。日月如飞鸟般相互催促,少壮之人谁愿隐居草野?五岭遥远烦劳你车骑到来,一年刚好赶上荔枝成熟时。诗作多壮采从心底流出,笔端带着烟霞之气融入纸中。高洁的格调近来更见变幻,如同海滨新出现的蜃楼台阁。沧江无边连接秋空,去留寻常不问渡口。东下的白浪催促船头,北来的新雁迎接归人。心闲之处随地可安,落叶满山时梦境也真切。莫要留恋京城的游侠之地,黄金台已枯竭未成春天。炎热的南方无事可久留,知你志向远大不会停歇。自古盘根错节需靠利器,百年人生任我如虚舟漂泊。高飞的凤凰已识翱翔之久,大雅之音谁来歌咏泮奂之游?风雨中后会有期难以预定,一杯酒相别从头话起往事。