初秋养疾樊上

金农 ·

岩居养疾远郛{土厘},蔘术多于粥饭缘。 秋涧曲流喧枕上,槐花一寸积门前。 未忘舌本思今日,尚损腰围似去年。 《云笈》、《珠林》人妙悟,绝胜驺衍共谈天。

白话文译文

住在山中养病,远离城郊喧嚣,人参茯苓等药材比粥饭更常相伴。秋天山涧的溪水曲折流淌,哗哗声萦绕在枕边;门前积起一寸厚的槐花。尚未忘记舌根的滋味,仍思念着今日的光阴,可腰围却像去年一样消瘦了。研读《云笈七签》与《法苑珠林》的妙悟,远胜过与驺衍之辈空谈玄理。