同主簿过翠眉亭
墨绶低回叹陆沉，好山浑作翠眉颦。
我聊尔耳宁违俗，仕有时乎亦为贫。
老去催科非所学，向来凋瘵愧斯民。
整襟再拜栾城像，幸剩残膏丐后人。
宦情元薄且浮沉，抚字劳心祇效颦。
白首论交嗟已晚，青衫捧檄祇缘贫。
简书岂不怀朋友，德意安能及吏民。
误矣折腰成底事，谁欤高枕有閒人。
白话文译文
官印绶带低垂，空叹宦海浮沉，秀美山峦也似蹙起翠眉。我姑且如此罢了，岂愿背离常俗？出仕有时啊，也只为生计所困。年老时催收赋税本非我所长，面对这凋敝民生，深感愧对百姓。整肃衣襟，向栾城像再三叩拜，幸有残留的德泽可惠及后人。宦情原本淡薄，只好任其起伏，抚慰百姓耗尽心力，却似效颦徒劳。白头方叹知己相交已晚，身着青衫奉命任职，终究因贫困所驱。文书公务岂不令人怀念友朋？恩德教化又如何真正遍及吏民？误入仕途屈身奉迎成了何事？世间谁人啊，能高卧无忧做个闲散之人？