古离别 其一黎廷瑞 · 宋迢递君远游，缠绵妾孤伤。 年年望君还，悠悠空断肠。 我愿陵成江，有车不得襄。 江复变为陆，无水通舟航。 成江路还通，变陆路更长。 安得微贱躯，乘风堕君傍。 化为舟与车，载君还故乡。 ♥ 0白话文译文你踏上遥远旅途，我独守空闺寸断肝肠。年复一年盼你归来，徒留思念磨人肠。我愿群山化作江河，却有车马难越汪洋。若江河复变作陆地，便无水路通舟桨。纵使化江路可通，变为陆途更漫长。如何让我卑微身，乘着清风落你身旁。愿变作轻舟与车驾，载你一路回故乡。