飞来双白鹤

陈叔宝 · 南北朝

朔吹已萧瑟,愁云屡合开。 玄冬辛苦地,白鹤从风催。 音响已清切,毛羽复残摧。 飞来进□□,但为失双回。 傥逢□哙德,当共衔珠来。

白话文译文

北风呜咽着掠过旷野, 愁云聚了又散,散了又聚。在这深冬苦寒的天地间, 一对白鹤顶着狂风相携飞驰。鸣叫声清越而又凄切, 羽翼在风霜中渐渐摧残。它们奋力向前却不知飞向何处, 只因失却伴侣而徘徊盘旋。倘若遇见怜惜它们的仁德之人, 必将衔来明珠报答这份恩情。