留别梅和胜侍郎

张扩 ·

平日寄声天一方,那知岁晚屡登堂。 百年已负几樽酒,一夜各添新鬓霜。 尘里著身空岁月,笔间应俗漫文章。 门庭未觉千里远,会有书来细作行。

白话文译文

平日只能向远方捎去问候,哪知岁末得以频频登门相访。一生已错过多少杯酒,一夜之间你我鬓边又添新霜。尘世浮沉空度了岁月,笔下应付世俗写着闲散文章。门庭相隔并不会觉得远隔千里,定会有书信细细写满信笺行行。