癸卯元夕曹能始席上咏夹纱灯屏得花字

吴兆 ·

火树当筵出,灯屏绕席斜。 逶迤一片影,匼匝九枝华。 薄素流明月,层波浸百花。 龙膏然作雾,鹤彩散成霞。 晓户莺窥镜,春窗蝶误纱。 盈盈空内外,瞰客若为遮。

白话文译文

火树般的灯光在筵席前绽放,灯屏环绕着宴席蜿蜒斜展。曲折连绵的灯影连成一片,环绕的九枝花灯璀璨生辉。薄薄的素纱流淌着明月的光泽,层层波光浸润着百花图案。龙膏烛燃烧化作烟雾,鹤形彩灯散开如霞光。清晨,黄莺对着灯屏如镜般窥视;春窗下,蝴蝶误将纱屏当作花朵。灯火盈盈充满内外空间,俯瞰着宾客,仿佛在遮掩什么。