寒食书事二首 其二

张籍 ·

出城烟火少,况复是今朝。 闲坐将谁语,临觞只自谣。 阶前春藓遍,衣上落花飘。 妓乐州人戏,使君心寂寥。

白话文译文

走出城门,寒食节的烟火零星缥缈,今日更是格外萧条。闲坐时能与谁共话?唯有对着酒杯独自吟唱。台阶前长满春天的青苔,衣裳沾染着飘落的香花。远处传来州民嬉戏的歌舞声乐,却让身为使君的我心头泛起更深的寂寥。