挽张云庄宗礼三首
客邸病萦纡，惊忧郁未舒。
紫桫函蜕骨，白下返灵舆。
故里千年别，浮生一梦如。
莫云庄上些，山雨竹楼虚。
嫁殃遭太守，簿录降将军。
短景灯馀燄，繁华水上云。
贤愚谁复辨，玉石竟俱焚。
次第修言行，他时表墓文。
呜呼吾友汲，相望去程遥。
遗恨孤慈侍，清魂入大招。
诸儿铜鼓卫，一穴凤山椒。
泪洒西风里，交情永寂寥。
白话文译文
客舍中病痛缠绵，惊惶忧郁难以排遣。紫檀棺收敛遗骨，灵车缓缓归返南京故园。与故乡已是千年永隔，浮生飘荡恍如一梦。莫说云庄坟前的哀歌，只见山雨打湿空寂竹楼。灾祸忽遭太守诬陷，名册竟连累将军受贬。短暂人生如灯烛余烬，繁华往事似水上浮云。贤愚是非谁还能辨？美玉顽石终俱焚毁。待我依次修纂你生平言行，他日为你墓前刻下铭文。呜呼我的朋友张宗礼，你我相隔已是幽冥长路。遗恨唯有慈母独奉，清魂已随《大招》飘远。诸子戍守铜鼓卫所，孤坟独居凤山椒坡。西风里我泪洒衣襟，这份交情从此天地寂寥。