寄题历阳马仲文水轩

林逋 ·

构得幽居近郭西,水轩风景独难齐。 烟含晚树人家远,雨湿春蒲燕子低。 红烛酒醒多聚会,粉笺诗敌几招携。 旅游今日堪搔首,摇落山城困马蹄。

白话文译文

在城西边筑起这幽静的居所, 水边轩窗的景色别处难比拟。暮烟萦绕远树,村落依稀在远处, 春雨沾湿香蒲,燕子低飞过水面。红烛下酒醒时,常与友人欢聚, 彩笺上争诗句,几番相邀相携。如今羁旅他乡,空自惆怅搔首, 草木凋零的山城,疲惫了马蹄。