偶柬邓伯乔先生黎遂球 · 明石榴初破荔枝残，恶雨恶风行路难。 葛巾漉酒去何日，麦粥长斋又一餐。 酿蜜不疗寒士苦，醯鸡宁比腐儒酸。 明朝得意好光景，卓锡泉头试月团。 ♥ 0白话文译文石榴刚刚绽开，荔枝已经快要落尽，可恶的雨和风让行路变得艰难。什么时候才能头戴葛巾、滤酒畅饮呢？如今只能吃着麦粥、长年素食，又熬过一餐。蜜蜂酿的蜜救不了贫寒士人的苦楚，醋瓮里的小虫又怎能比得上腐儒的辛酸？但愿明天能时来运转，过上得意的好光景，在卓锡泉边试着冲泡月团茶。