寂寞

丰应元 ·

寂寞逢秋半,褰衣坐水滨。 可怜闲尽日,翻是病宜人。 叶落疑疏雨,花开见小春。 为生更无计,终自畏风尘。

白话文译文

寂寞时正值秋半时节,我提起衣襟坐在水边。可叹整日闲来无事,反而觉得生病倒是一种怡然。落叶飘零,疑是稀疏的雨声;花儿开放,仿佛见到了小阳春。为了生计已别无他法,终究还是畏惧那世俗的风尘。