偈颂一百零四首 其十二释绍昙 · 宋秋气肃金，秋旸鏖战。 林间秋叶片片凋零，砌下秋虫声声凄怨。 满眼听不闻，满耳觑不见。 听得闻，觑得见，声前句后新罗箭。 ♥ 0白话文译文秋风如刀铄金，秋阳犹自苦战。林中秋叶纷纷凋落，阶下秋虫声声哀怨。纵使双眼圆睁却听而不闻，纵然双耳倾听却视而不见。若能听得真切、看得分明，那音声起落间便如异国箭矢破空现。