朝日临高台

严羽 ·

朝日临高台,眷彼芳树閒。 上有共栖鸟,和鸣何关关。 尔亦慕俦侣,我胡独不然。 良友在万里,邈然河与山。 聚会岂不思,岁月倏已殚。 未必无他人,要非心所欢。

白话文译文

朝阳照在高高的楼台上,眷恋地望向花树间的景致。树梢有双宿的鸟儿,相伴鸣唱多么和谐动听。你们也懂得眷恋伴侣,我怎能不如此向往?挚友远在万里之外,隔着苍茫的河山。怎能不期盼相聚?岁月就这样匆匆流走。虽然身边或许有旁人相伴,终究不是心中思念的那一个。