惜奴娇 其三 曲破
景云披靡。
露浥轻寒若水。
尽是游人才美。
陌尘润、宝沉递。
笑指扬鞭，多少高门胜会。
况是。
只有今夕誓无寐。
盛日凝理。
箫韶可继。
阆苑金门齐启。
烬连宵、宁防避。
暗尘随马，明月逐人无际。
调戏。
相歌秾李末阑已。
白话文译文
祥云如锦绣低垂，清露沾衣似水沁凉。处处是才子佳人的游赏风光。街巷尘沙被雨润湿，香车宝马来去如织。笑扬鞭指向那，多少高门盛会正酣畅。更何况今夜，立誓不眠共醉欢场。盛世光景祥和无边，仙乐般乐曲悠扬不绝。阆苑与金门一同敞开盛宴。香烛燃彻通宵，何须防备俗扰？马蹄后暗香浮动，明月逐人漫洒清辉无界。嬉游尽兴处，唱和着秾李般艳曲彻夜不息。