江边竹枝词八首
游鲤客山高刺云，天门山小旧称君。
插江鹅鼻移沙脉，愁杀浪撞黄歇坟。
乱石呀声大小湾，石中无玉作连环。
楚江风浪吴烟雨，翠锁修眉八字山。
社酒吹香新燕飞，游人裙幄占湾矶。
如刀江鲚白盈尺，不独河鲀天下稀。
南北两江朝暮潮，郎心不动妾心摇。
马驼少个天灯塔，暗雨乌风看作标。
北望大江南望城，席帽马鞍屏障横。
侬是小山渔泊户，水口风门过一生。
石筏横津蛟莫窥，近山张弩或眠旗。
侬作神衫与神女，祈水祈风郎不知。
巫子惊湍天下闻，商人望拜小龙君。
茹藘草染榴红纸，好剪凌波十幅裙。
潮落蟆山连狗沙，黄泥鞋浦趁江斜。
阿侬十指年娇小，曾比个中春荻芽。
白话文译文
游鲤山高耸入云，天门山虽小却被尊为君。鹅鼻山劈开沙洲插入江心，浪涛日夜撞击着春申君坟冢，教人愁闷。 乱石在大小湾口轰鸣，可惜石中没有美玉连环。楚江的风浪与吴地的烟雨，将八字山锁成两道凝翠的修眉。 社日酒香飘散时新燕穿飞，游人的裙摆帷帐占满了河湾石矶。盈尺的白鳞江鲚如刀光闪闪，不止河豚才称得上天下珍稀。 南北两江晨昏涨落着潮水，郎心沉稳不动我却心旌摇曳。只因少了一座指路的天灯塔，只得在昏黑风雨中辨寻标记。 北望滔滔大江南望巍巍城郭，席帽山与马鞍山如屏障横陈。我是小山旁的打渔人家，守着风口浪口度过这一生。 横架江面的竹筏蛟龙难窥，近山处张着弓弩或飘着眠旗。我偷偷为神女缝制衣衫，祈祷风顺水平郎却不知情。 巫峡湍急举世闻名，商旅路过都要祭拜小龙君。用茜草染就榴红纸，正好剪作凌波微步的十幅罗裙。 潮水退去蟆山与狗沙滩相连，黄泥鞋浦随着江流倾斜。当年我的十指娇小柔嫩，比那初春的芦荻嫩芽还要纤细。