暮春山居

蔡羽 · 明

斜廊下塔影,半岭送湖光。 红雾花藏岛,寒泉竹隐房。 空虚时堕翠,寂寞自生香。 客过苍苔合,翻经日渐长。

白话文译文

斜长的走廊上,塔的影子静静垂落,半山腰处,湖光波光粼粼地送来了远方的景色。红色雾气弥漫,繁花掩映着岛屿,寒泉潺潺,竹林深处隐约藏着屋舍。空旷寂静中,时有翠绿的花叶飘落,寂寞幽深里,自然散发出淡淡清香。客人经过,青苔上的足迹渐渐合拢,翻阅经书,白昼的时光也悄然变长。