答谢友人 其二胡奎 · 明盘餐粗粝笑贫家，赖有东园茧栗花。 野水白鸥情自狎，海天黄鹄志应赊。 直须放浪超形外，更复留连到日斜。 向晚期看洛神赋，十三行畔坐分茶。 ♥ 0白话文译文盘中的饭菜粗糙简陋，自嘲是贫寒人家，幸好有东园里盛开的茧栗花。野外的水边白鸥自在嬉戏，与我亲近；海天之间的黄鹄志向高远，应能实现。只管放纵洒脱，超脱于形骸之外，还要流连忘返直到夕阳西斜。等到晚些时候，一起观赏《洛神赋》，在十三行旁边坐下，分茶共饮。