和司马提学倡和诗韵 来教谓尚文寻梅诗比类精绝思致深远但微近相亵不可为训更和一章为老梅写怀请教亦不知老梅之怀果如此否也 其五
草窗万物生意凝，梅花岂惮霜与冰。
平生不解作倾国，古淡只随真本色。
春风自许先群芳，岂是群芳同未得。
古今何许真赏难，风花荡满青骢鞍。
万紫千红总佳兴，老眼梅花肯孤暝。
乾坤此意君且思，物各付物谁大知。
白话文译文
草屋窗前的万物生机凝聚，梅花哪里会畏惧寒霜与冰凌。我平生从不追求倾国倾城的美貌，只愿保持古朴淡雅的本色。春风自许让梅花先于百花开放，可百花难道就不能同样得到眷顾？古往今来，真正懂得欣赏的人实在难得，风吹花落，飘满了青骢马的鞍鞯。万紫千红固然都令人兴致盎然，但我这老眼昏花的人，怎肯让梅花独自面对黄昏？天地间的这番深意，请您暂且思量——万物各自顺应本性，又有谁能真正通晓这大智慧呢？