再赋
淘金乱川绿，发䓞烧山红。
自为天一隅，奚翅地十同。
米贱衣弗费，四民罕全功。
功夫到华卉，未至浇淳风。
老梅委林莽，洛佩遗丁东。
茶华新移根，脱命斤斧中。
焉知贲然者，秋毫皆苍穹。
观物弗之察，吾欲问黄熊。
白话文译文
淘金扰乱碧绿河川，烧山开垦灼痛漫野红壤。自以为身居天地一隅，哪知这方寸之地竟与九州万象相通。粮价虽贱衣衫仍难置备，士农工商少有安顿之功。心力尽耗于雕琢花草，却未能滋养淳朴古风。老梅凋零埋没荒林，玉佩遗响消散丁东。茶树新芽刚移根存活，侥幸逃脱刀斧摧残。岂知那焕然新生者，纤若秋毫亦能映照苍穹。静观万物未能明察此理，惟愿叩问星宿黄熊。