和亶甫夜字
雪轻不自持，风急更相借。
仙人集蓬岛，鸿鹄云中下。
飞腾障空虚，细碎穿隙罅。
光明入幽室，晃耀不知夜。
苦寒为公饮，酒尽解貂贳。
盘蔬起乡思，披绵问鹅鲊。
浮生夙何缘，今昔同官舍。
才调稍迫促，每羡公优暇。
草玄入幽微，曾不解嘲骂。
文衡委轻重，事亦宗伯亚。
我愚实未称，得友还自诧。
两骖万里心，双璧连城价。
尘土难淹留，云霄看高跨。
白话文译文
雪花轻扬难以自持，疾风更助其飞洒。仿佛仙人齐聚蓬莱，鸿雁从云间飞落而下。漫天飞舞遮蔽天空，细碎雪粒钻透缝隙。光芒照进幽暗室内，满屋辉耀不觉夜已深。为驱严寒与君共饮，酒酣时解貂裘换酒。盘中蔬菜勾起乡愁，拨开腌腊询问鹅鲊。浮生有何前世因缘，今宵竟能同宿官衙。我之才思稍显局促，常羡君从容度年华。君钻研玄理入微境，从不理会讥嘲辱骂。执掌文章评断轻重，职事堪比宗伯副驾。我实愚钝难称此谊，得友如君暗自惊诧。两马并驱怀万里志，双璧相映值连城价。尘土俗世终难久留，且看君腾云跃高崖。