端砚铭郑魁 · 宋仙翁种玉芝，耕得紫玻璃。 磨出海鲸血，凿成天马蹄。 润应通月窟，洗合就云溪。 常恐魍魉夺，山行亦自携。 ♥ 0白话文译文仙翁种植玉芝般培育珍石，开采出紫莹莹的砚坯如琉璃。研磨时仿佛能见深海鲸血般的墨色，雕凿出天马踏云般的砚池形态。它的莹润应能连接月宫清辉，洗涤时正适合在云溪间涤荡。总担心山间精怪将它夺去，即便行走山路也要随身珍藏。