送程给事知越州

熊本 ·

龙节颁新命,鸾台辍侍臣。 诏开都督府,寄重老成人。 四纪文章伯,三朝富贵身。 指麾清剧部,谈笑动殊邻。 丽正裁书久,承明厌直频。 银黄乡路昼,襦裤属城春。 冠盖倾吴会,旌旗照海濒。 溪藤閒得句,雪舫夜留宾。 梦想依青琐,风流喜紫莼。

白话文译文

天子符节颁下新任命,您将暂别秘书省侍臣之职。诏书开启都督府邸,朝廷寄托重任于老成之人。四十八载堪称文坛领袖,历仕三朝享尽富贵荣华。指挥调度繁剧政务,谈笑间便能震动四方邻邦。在丽正殿修撰典籍多年,承明殿值宿已觉频繁。如今趁着白昼踏上归乡路,所辖城池百姓早享春晖。车马冠盖齐聚吴地盛会,旌旗招展映照海滨风光。溪畔藤纸闲来觅得佳句,雪夜画舫留宾畅叙幽情。往昔常怀青琐门内朝班梦,而今偏喜莼羹风味自在身。