京中怀归

罗孟郊 ·

一自题名后,思归何日归。 虽然著宫锦,不及无斑衣。 故里桑榆晚,他乡雨雪霏。 庭前停玉轸,目送雁南归。

白话文译文

自从考中功名之后, 我何时才能踏上归途? 纵然身着官袍锦绣, 怎比得上家乡那件粗布旧衣。 故乡的桑榆已浸染暮色, 异乡却正逢雨雪纷飞。 在庭前停下拨弄的琴弦, 凝望天边雁群向南而归。