游海珠 其二

黎景义 · 明

一点鲛人泪,江心戴敞亭。 古今潮迭长,遐迩客频经。 广海环基碧,隃山隔屿青。 平生慕忠简,今日拜遗形。

白话文译文

像一点鲛人的泪珠,江心耸立着一座敞亭。古往今来,潮水一次次涨了又落,远近的游客频繁地经过。广阔的江水环绕着碧绿的基座,远处的青山隔着岛屿一片苍翠。我平生仰慕忠简公,今日前来拜谒他的遗容。