东园观麦
迩日雨实佳，今朝晴更好。
麦苗即菁菁，麦穗亦矫矫。
飏风披离离，邀露滟皛皛。
十分纵未定，八分固可保。
夫子鄙学稼，樊迟器量小。
园林有弄田，藉以农功考。
五谷斯其一，其四期尚早。
无不冀有收，冀收宵旰祷。
白话文译文
最近几天的雨水确实很充足，今天放晴了，天气更好。麦苗长得郁郁葱葱，麦穗也挺拔俊秀。风吹过时，麦浪层层起伏；露水沾湿麦穗，闪着晶莹的光。虽然还不能确定是否能有十分收成，但八分收成是稳稳可以保证的。孔夫子曾鄙夷学习种庄稼，樊迟的志向也太过狭隘。园林里有块供皇帝体验耕作的田地，用来考察农事成果。五谷中麦子只是其中一种，其他四种谷物成熟还要等些日子。没有哪样不希望有个好收成，期盼丰收的心啊，昼夜都在祈祷。