秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十首
古蓟城边白露零，秋声不任旅人听。
差差乳燕朝辞舍，呖呖高鸿暮过庭。
以病酬閒翻自恶，将愁抵醉祇难醒。
何人解拟匡庐赋，千仞冈头瀑泻瓴。
将身跳出市间壶，美贾由来不用沽。
大地骑鹏须共化，中宵上鸐倩谁扶？庶几未老投簪去，尚可长生折简呼。
此辈终非尘土物，明朝种橘学诸苏。
生也无涯死有涯，抛书几拟问南华。
要知立志非多事，但使成言自一家。
寒树接天霜映鹘，湿芜满地雨生蛙。
相过傥遂携尊酒，检按墙东野菊花。
迥无江左管夷吾，谁复能称晋宋书。
运本关天聊尔耳，力能盖世复奚欤。
百年草草云龙地，四海悠悠法象庐。
曾向钟山酹芳草，至今心死及菑畬。
流落移家白帝都，低头愧尽马相如。
题桥一字终何益，卖赋千金竟或无。
风月长留前辈咏，尘沙满载古人书。
此身泛寄空江上，已异当时旧鬓须。
浮世有由虚尺寸，明时无伎答涓埃。
偶随青琐须高步，欲缀丹书甚寡才。
断壁云过溪笛逝，虚林雨映寺钟来。
几年闲却持螯手？强为清秋送酒杯。
潘公墙角树连庭，曾是笙簧昼夜听。
门巷祇今埋粪壤，轮蹄自昔走雷霆。
长因午睡思茶灶，却为朝吟款竹扃。
若续济南名士录，莫令憔悴鹊湖亭。
李侯高朗若空晴，议论诗书满腹撑。
期接仙舟应少便，偶分宫砚亦多情。
蛮荒异俗中年历，河汉频秋向夕倾。
此去暂烦南郡守，旗旄勿用野人惊。
浦君高价本璠玙，多幸蒹葭得所于。
学道初轻千里骥，收功直到九州鱼。
诗探饭颗尤难测，赋拟兰陵定不虚。
月月西垣更夜直，还应共我惜居诸。
秋入江山锦绣开，白云红叶尽诗才。
句成底用三年得，槎在应须八月回。
自是每为浮客累，非关不受故人催。
凭将寄语词林老，风雨重阳又近来。
白话文译文
其一： 古老的蓟城边白露垂零， 秋声萧瑟，不忍让行旅之人倾听。 幼燕参差清晨离巢去， 鸿雁呖呖黄昏掠过空庭。 因病得闲反觉心难安， 欲借酒消愁却醉不成。 谁人懂得摹写匡庐赋， 似千仞冈头飞瀑如瓴倾。 其二： 将身心跳出尘世酒壶， 美玉何须向外人求沽。 若骑大鹏同游天地外， 午夜乘鹤谁愿相扶？ 但求未老时解冠归去， 尚可长生处折简招呼。 此身本非尘土中俗物， 明朝学苏家种橘南隅。 其三： 生也无涯死却有边际， 几回抛书欲问南华真谛。 须知立志并非多余事， 但求立言自成一家气息。 寒树接天霜映孤鹘影， 湿芜满地雨催群蛙啼。 若得相逢共携一尊酒， 且检墙东野菊相对依。 其四： 再无江左管仲那般人， 谁堪续写晋宋旧典文？ 时运在天不过偶然事， 力能盖世又将何所云？ 百年匆匆云龙交汇地， 四海茫茫法象寄此身。 曾向钟山酹酒祭芳草， 至今心死犹念初耕春。 其五： 流落移家来到白帝城， 低头羞比相如赋才名。 题桥誓愿终究成何用， 卖赋千金或许亦成空。 风月长存前辈诗卷里， 尘沙满载古人书简中。 此身漂泊空江之上， 鬓须已非旧时颜容。 其六： 浮世得失本如虚设尺寸， 清明天子却无才报效微尘。 偶随朝班跻身高步， 欲撰丹书自愧才贫。 断壁云过溪笛声远逝， 空林雨映寺钟悠悠来。 几年闲置持螯赏秋手， 强为清秋举杯慰心怀。 其七： 潘公墙角树木连庭院， 曾日夜听笙簧绕梁欢。 如今门巷埋于污浊地， 当年车马如雷奔往来。 常因午睡思煮茶灶火， 却为晨吟轻扣竹门开。 若续济南名士录， 莫让鹊湖亭影独徘徊。 其八： 李侯清明如秋日晴空， 诗书议论满腹藏峥嵘。 盼接仙舟应嫌机缘少， 偶分宫砚亦见情意浓。 蛮荒异俗中年遍历， 河汉星秋向夕倾衷。 此去暂任南郡守， 莫用旌旗惊乡农。 其九： 浦君似美玉价本高昂， 蒹葭倚玉幸得相彰。 学道初轻千里马， 收功终达九州鱼翔。 诗中探得饭颗山深意， 赋拟兰陵岂是虚张。 月月西垣值夜勤， 愿共珍惜岁月长。 其十： 秋色浸染江山似锦绣， 白云红叶尽是诗材盈手。 成句何须三年苦得， 泛槎自待八月回流。 常为飘泊身所累， 非因故人催邀游。 寄语词林前辈老， 风雨重阳又近心头。