画凤为成都贰守苍梧吴献臣题
求珠适合浦，采玉趋于阗。
岳渎气所钟，精华无比肩。
我昨求骏马，浪游雁荡堧。
千金散已尽，鼓枻旋旧川。
举错迷向往，休誇心力坚。
迩来握郡符，容与苍梧颠。
陈芳固仍在，菶菶萋萋然。
对之忆威凤，三年废飧眠。
九苞忽在眼，嗟尔亲远传。
尔饥念竹实，尔渴思醴泉。
何当衔瑞图，飞坠玉楼前。
灵龟不出椟，已卜道平平。
白话文译文
为了寻找珍珠，我前往合浦；为了采掘美玉，我奔向于阗。山川河流的灵气所凝聚，精华之物无与伦比。我前些日子去寻求骏马，漫游在雁荡山的水边。千金已经散尽，便划着船桨返回旧日的河川。举措迷失了方向，不必再夸耀心力坚定。近来我执掌郡守的符印，悠闲自得地待在苍梧山上。芬芳的花草依然还在，生长得茂盛而繁密。面对这些，我想起了威凤，为此三年废寝忘餐。忽然间，九苞凤凰出现在眼前，感叹你从远方传来消息。你饿了就想到竹实，渴了就渴望甘泉。什么时候能衔着祥瑞的图卷，飞落在玉楼之前？灵龟不肯离开匣子，已经占卜出前路平平坦坦。