华山李洞 · 唐碧山长冻地长秋，日夕泉源聒华州。 万户烟侵关令宅，四时云在使君楼。 风驱雷电临河震，鹤引神仙出月游。 峰顶高眠灵药熟，自无霜雪上人头。 ♥ 0白话文译文苍翠山峦常年凝结着彻骨寒凉，大地仿佛永驻深秋，日夜不息的潺潺泉声终日回响在华州城头。千家万户的炊烟漫过关令故居的檐角，四季流转的云雾萦绕着使君楼阁不曾飘走。狂风驱赶雷电劈向黄河震彻山谷，白鹤引着神仙乘月色邀游九霄云外。若能在峰顶悠然高卧，待灵药炼熟，自不会有凡尘霜雪染上你我的白头。