寄答汝州王仲仪待制蔡襄 · 宋汝水闽山道路长，行邮时复寄新章。 谏垣笑别三年近，病枕魂飞万里强。 烈火未应焚玉石，埋轮曾是问豺狼。 主恩未报头生白，羞见龙泉百鍊钢。 ♥ 0白话文译文汝水和闽山之间道路漫长，我时常通过邮递寄送新诗给你。自从在谏官署中欢笑分别，已近三年时光；如今病卧枕上，心神却飞越万里到你身旁。烈火不应烧毁真金美玉，我曾像埋轮直谏那样质问豺狼。皇恩尚未报答，头发已渐斑白，羞于面对你这如百炼钢般坚韧的龙泉宝剑。