洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首
还笏何须待拖绅,世间无价是元身。
为梁父咏常存汉,累太玄经坐美新。
朝露饶他夸夺子,晓星有几典刑人。
由来老干禁霜雪,不问东皇探借春。
玉座分明念老臣,孤忠何路更前陈。
无枯树赋如开府,有病梨篇似照邻。
粥钵不愁餐哽噎,蔬盘何用脍纷纶。
尽教巷静门罗爵,绝胜山空冢卧麟。
既衰戒得久书绅,所得毫毛所失身。
疏传画图传不朽,胡公粪土谤如新。
古询黄发非无意,今系苍生尚有人。
吾老而休君未可,时来遍与物为春。
好语嘘枯极主臣,未应公干胜徐陈。
争三十里敢言智,有百万钱难买邻。
残烛苛留终断简,瘦筇扶出拜新纶。
德星若肯过田舍,只脍溪鲜代脯麟。
白话文译文
其一: 归还笏板何须待拖垂绅,世间无价是健康之身。 作《梁父吟》总心怀汉室,著《太玄经》却坐赞美新朝。 晨露任凭那争名夺利客,拂晓星辰剩几位守礼人。 老树干由来惯经霜与雪,何须向司春之神借暖春。 其二: 君王分明还念及老臣,孤忠满腔却难再陈情。 写不出庾信那《枯树赋》,只如《病梨篇》般似卢照邻。 粥碗不愁吞咽难,菜盘何必脍丝繁。 纵使巷静门庭罗雀立,也胜空山荒冢卧麒麟。 其三: 既衰老便谨记戒得久书绅,所得如毫毛所失是本真。 疏广绘像留传终不朽,胡公粪土之言谤犹新。 古时咨问黄发非无意,今日维系苍生尚有人。 我老当归去君不可,待时机遍泽万物皆春。 其四: 好言如春风催活枯木感念君臣,未必公干才华胜徐陈。 争三十里短长岂敢称智,纵百万钱财难买好邻。 残烛强留终将断简牍,瘦杖扶出拜受新诏纶。 若肯让德星降临田舍,便脍溪中鲜鱼代麒麟脯。