桐华
绝岸有孤桐，日受藤蔓侵。
芳韶歇赪紫，馀暄始相寻。
粲粲白玉花，照见清溪浔。
时至聊一吐，岂有东风心。
乾坤寄孙枝，隐隐孤凤吟。
安得太古手，为斲重华琴。
奏之岩廊上，和以箫韶音。
惜哉此妙质，岁晏娱空林。
渺渺苍梧云，兴怀一何深。
白话文译文
陡峭的岸边立着一棵孤桐树，日复一日遭受藤蔓缠绕侵凌。艳丽的春花褪尽了红紫颜色，温暖的余晖才渐渐前来追寻。枝头粲然盛开白玉般的花朵，倩影倒映在清澈的溪水之滨。时节到来暂且吐露一片芳华，哪曾怀有争艳东风的俗世心？天地灵气寄托在这新发枝梢，隐约似有孤独凤凰婉转清鸣。如何能寻得太古匠人的妙手，将它斫制成舜帝般的绝世瑶琴。在巍峨殿廊间奏响这清韵，应和着上古箫韶般的天籁之音。可叹这珍稀美好的资质啊，只在岁暮空林中自开自零。遥望九嶷山方向云雾渺渺，心中涌起的感慨是如此幽深。